Условия использования

Последнее обновление: 10 июня 2025 года

Содержание

  1. Принятие условий
  2. Описание портала
  3. Интеллектуальная собственность
  4. Допустимое использование
  5. Запрещённые действия
  6. Ссылки на сторонние сайты
  7. Пользовательский контент
  8. Отсутствие финансовых рекомендаций
  9. Доступность сайта
  10. Возмещение ущерба
  11. Применимое право
  12. Изменение условий
  13. Контакты

1. Принятие условий

Настоящее Соглашение об условиях использования (далее — «Соглашение», «Условия») является юридически обязывающим договором между вами (физическим лицом, получающим доступ к сайту) и порталом Volant (далее — «Портал», «мы»). Доступ к сайту volant-finance.com, его просмотр или использование любым способом означает ваше безоговорочное согласие со всеми положениями настоящего Соглашения.

Если вы не согласны с каким-либо пунктом Соглашения, немедленно прекратите использование сайта. Лица, не достигшие 18-летнего возраста, не вправе использовать данный сайт.

Дата последнего изменения настоящих Условий: 10 июня 2025 года. Ваше продолжение использования сайта после внесения изменений означает согласие с обновлёнными условиями.

2. Описание портала

Volant — независимый информационно-аналитический интернет-портал, специализирующийся на публикации аналитических обзоров, статей, комментариев и информационных материалов в сфере мировых финансов, фондовых рынков, макроэкономики и инвестиционных тенденций. Портал зарегистрирован и работает в соответствии с законодательством США.

Весь контент, размещённый на портале, создаётся редакционной командой и приглашёнными экспертами в аналитических и образовательных целях. Портал не является финансовым учреждением, брокером-дилером, советником по инвестициям или иным лицензированным финансовым посредником в соответствии с законодательством США.

3. Интеллектуальная собственность

Весь контент, размещённый на сайте Volant, включая, но не ограничиваясь: тексты статей и аналитических материалов, заголовки, аналитические выводы и комментарии, графические изображения, инфографику и диаграммы, логотип, название и фирменный стиль портала, структуру и оформление страниц — является объектом авторского права и принадлежит порталу Volant или правообладателям, с которыми заключены соответствующие лицензионные соглашения.

Все права защищены в соответствии с законодательством США об авторском праве (U.S. Copyright Act, 17 U.S.C. §§ 101 et seq.) и международными соглашениями об охране авторских прав.

3.1. Ограниченная лицензия

Портал Volant предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к сайту и его просмотр в личных некоммерческих целях. Данная лицензия не распространяется на:

  • воспроизведение, копирование или тиражирование материалов сайта в коммерческих целях;
  • распространение, публичное показ или передачу контента без письменного разрешения редакции;
  • создание производных произведений на основе материалов портала;
  • использование контента для автоматического сбора данных (парсинг, скрейпинг).

3.2. Допустимое цитирование

Цитирование материалов Volant в объёме не более 200 слов допускается при обязательном указании активной гиперссылки на источник (portavolant-finance.com) и имени автора публикации. Любое иное использование требует письменного согласия редакции.

4. Допустимое использование

Вы вправе использовать сайт Volant исключительно в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. Допустимое использование включает:

  • Просмотр и чтение аналитических материалов, статей и новостей в личных некоммерческих целях.
  • Обмен ссылками на отдельные публикации портала в социальных сетях, мессенджерах и личной переписке.
  • Отправку запросов через контактную форму по вопросам сотрудничества, исправлений или иным законным основаниям.
  • Подписку на информационную рассылку портала при наличии добровольно предоставленного согласия.
  • Использование общедоступных инструментов портала (поиск, фильтры, навигация) в соответствии с их назначением.

5. Запрещённые действия

При использовании сайта Volant вам категорически запрещается:

  • Осуществлять несанкционированный доступ к серверной инфраструктуре, базам данных или административным системам портала.
  • Использовать автоматизированные инструменты (боты, скрейперы, краулеры) для массового сбора данных без письменного разрешения.
  • Размещать или передавать вредоносные программы, вирусы, трояны или иное программное обеспечение деструктивного характера.
  • Предпринимать действия, создающие чрезмерную нагрузку на инфраструктуру сайта (DDoS-атаки, флудинг).
  • Воспроизводить, перепродавать или иным образом коммерчески использовать контент портала без заключения соответствующего лицензионного договора.
  • Выдавать материалы Volant за собственные произведения без указания источника (плагиат).
  • Вводить в заблуждение пользователей относительно происхождения, авторства или актуальности публикаций.
  • Использовать сайт для рассылки спама, фишинговых материалов или мошеннической информации.
  • Нарушать применимое законодательство США, штата Калифорния или международного права.

Нарушение данных запретов может повлечь немедленную блокировку доступа к порталу и юридическую ответственность в соответствии с законодательством США.

7. Пользовательский контент

В случае если функционал портала предусматривает возможность оставления комментариев, отзывов или иного пользовательского контента, вы соглашаетесь со следующим:

  • Вы несёте исключительную ответственность за содержание размещённых вами материалов.
  • Вы не вправе публиковать незаконные, оскорбительные, дискриминационные или вводящие в заблуждение материалы.
  • Размещая контент, вы предоставляете порталу Volant безвозмездную, неисключительную, бессрочную лицензию на его использование в рамках работы сайта.
  • Редакция оставляет за собой право удалять любой пользовательский контент без объяснения причин и предварительного уведомления.

8. Отсутствие финансовых рекомендаций

Все материалы, опубликованные на портале Volant — статьи, обзоры, аналитика, прогнозы, комментарии экспертов, инфографика и иной контент — носят исключительно информационный и образовательный характер.

Данные материалы не являются и не должны восприниматься как:

  • персональная инвестиционная рекомендация;
  • предложение купить, продать или удержать какие-либо ценные бумаги или финансовые инструменты;
  • профессиональный финансовый, налоговый, юридический или бухгалтерский совет;
  • гарантия получения дохода или предотвращения убытков.

Перед принятием инвестиционных решений обязательно проконсультируйтесь с лицензированным финансовым советником, принимая во внимание ваши личные финансовые цели, горизонт инвестирования и допустимый уровень риска. Подробнее — в нашем Отказе от ответственности.

9. Доступность сайта

Портал Volant стремится обеспечить круглосуточную доступность сайта, однако не гарантирует бесперебойной работы и не несёт ответственности за временную недоступность ресурса по причинам, включая, но не ограничиваясь: плановые технические работы, форс-мажорные обстоятельства, действия третьих лиц (DDoS-атаки), сбои в работе интернет-провайдеров или отказ серверного оборудования.

Мы оставляем за собой право в любой момент изменить, приостановить или прекратить работу сайта (полностью или частично) без предварительного уведомления. Volant не несёт ответственности перед пользователями за подобные изменения.

10. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности портал Volant, его редакцию, партнёров, сотрудников, агентов и правопреемников в отношении любых претензий, убытков, ущерба, расходов и судебных издержек (включая обоснованные гонорары адвокатов), возникших вследствие:

  • вашего нарушения настоящих Условий использования;
  • нарушения вами прав третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности;
  • ненадлежащего использования материалов портала;
  • ваших инвестиционных решений, принятых на основании материалов портала.

11. Применимое право и разрешение споров

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Калифорния, США, без учёта его коллизионных норм. Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат рассмотрению в федеральных судах или судах штата Калифорния, округ Сан-Франциско.

Стороны соглашаются приложить усилия для урегулирования любых разногласий в досудебном порядке в течение 30 дней с момента направления письменного уведомления. Если досудебное урегулирование не достигнуто, спор передаётся на рассмотрение в суд в соответствии с вышеуказанной подсудностью.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом недействительным или неисполнимым, оставшиеся положения сохраняют полную силу.

12. Изменение условий

Portал Volant вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время. Обновлённая версия вступает в силу с момента её публикации на данной странице. Дата последнего изменения всегда указана в верхней части документа.

О существенных изменениях мы сообщим путём размещения уведомления на главной странице сайта. Продолжение использования сайта после вступления в силу изменений считается вашим согласием с новыми Условиями.

13. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями использования, обращайтесь: